您现在的位置是:首页 > 科研成果 > 详细内容

【专著】:柳宗元集

  

  

  作    者张  洲    导读 注译

  【作者单位广东快乐十分走势图文化产业研究所

  【出 版 社岳麓书社

  【出版时间2018年12月


  【摘 要柳宗元(773—819),字子厚,唐代河东解(今山西运城西南)人,世称柳河东。后人对柳宗元的认识和纪念,主要缘于他的文翰和思致。其一,柳宗元以其文章实践在古文运动中对文学理论的构建,被后世尊为“唐宋八大家”之一。其二,柳宗元的诗丽则清越,继承了古代“清逸”一脉的诗风,与韦应物并称“韦柳”。其三,柳宗元富于政治革新的勇气和敢于挑战权威的思辨力增添了其人格魅力,对他的文学创作亦颇有助益。柳宗元的文学创作涉猎甚富柳诗明净清越,游记幽深闲淡,论说严谨犀利,寓言幽默精警,史传灵动新锐。总体而言,表现出简峭清越、以景言情、以奇制胜、思辨见长的特点。

柳宗元的作品今存600篇。本书精选诗文百余篇,按体裁、成文时间顺序编排,以便读者在阅读的过程中对柳宗元的心路历程有最直观的感受。作者并加以导读、注释、翻译导读部分偏重于对文本宏观的阐释注释力求精当。翻译部分以信、达、雅为宗旨,尤其是对韵文作品的翻译,作者以散文的笔调、清逸的韵律,让读者对文本有更准确的理解的基础上,体味柳宗元的诗文之美